PO ALYVMEDŽIU. Informacinis-kultūrinis renginys apie Palestiną

Šiuo itin sunkiu laikotarpiu, kuomet kasdien bejėgiškai savo ekranuose stebime prieš mūsų akis vykdomus nusikaltimus žmoniškumui, labai svarbu atminti, kad tai, kas vyksta Palestinoje, prasidėjo ne praėjusį šeštadienį, o gerokai anksčiau, ir kad sustabdyti smurtą galima tik suvokiant jo priežastis.

Alyvmedis yra Palestinos bei jos žmonių ryšio su savo žeme simbolis. Todėl kviečiame jus šią sekmadienio popietę praleisti, kad ir metaforiškai, po juo – pasisemti tvirtybės ir sustiprinti tą vidinį žinojimą, jog net ir didžiulės neteisybės akivaizdoje žmogus žmogui turi būti žmogus.

PROGRAMA:
15:00 Renkamės ir susipažįstame
15:15 Pradedame renginį: kas ta Palestina? Ir kas joje vyksta dabar?
Bus diskusijų, muzikos ir maisto. Kalbėsimės, žiūrėsime, bendrausime.
18:00 Atsisveikiname ir skirstomės

DALYVAUJA:
Dr. Ieva Koreivaitė, VU TSPMI dėstytoja
Prof. Egdūnas Račius, VDU dėstytojas, islamo tyrinėtojas, religijotyrininkas (vaizdo įrašas)
Kiti kalbėtojai dar bus patvirtinti

 DĖMESIO! BŪTINA IŠANKSTINĖ REGISTRACIJA 
Kviečiame renginiui registruotis čia: https://palestina.lt/po-alyvmedziu/

 RENGINYS BUS TRANSLIUOJAMAS TIESIOGIAI PALESTINA.LT FACEBOOK PUSLAPYJE 

Organizatoriai pasilieka teisę į renginį neįleisti iš anksto į jį neužsiregistravusiųjų, taip pat tų, kurie trikdo visuomenės ramybę, provokuoja, įžeidinėja, baugina ir kitaip kabinėjasi prie žmonių.

Pastebėjus tokius asmenis šalia renginio vietos ar netoliese, apie tai nedelsiant bus pranešta policijai.

Renginyje nelaukiami rasistai, antisemitai, smurtautojai, provokatoriai ir panašūs.

******* ENGLISH *******

UNDER THE OLIVE TREE

Informational-cultural event

We are living through very difficult times, helplessly watching – on our screens – crimes against humanity being committed in front of our eyes, and all the hatred that surrounds those who condemn them. Therefore it is very important to remember that what is happening in Palestine started long before that Saturday at the beginning of October, and that violence can only be stopped when its true causes are admitted and understood.

The olive tree is Palestine’s symbol, and it is also a symbol of the deep relationship that Palestine’s people have with their land. For this, we are inviting you to spend this coming Sunday afternoon under an olive tree – albeit only metaphorically, for Lithuania’s climate is not really good for olive trees. Let us be inspired by the olive tree’s steadfastness – sumoud in Arabic – and let us be reminded that even in the face of the worst injustices, a human being must remain human.

PROGRAMME:
3 pm (15:00 hrs) Welcome
3.15 pm (15:15 hrs) What is Palestine? And what is currently happening there?
Discussions, music, and food.
6 pm (18:00 hrs) Ends

AMONG THE SPEAKERS:
Dr. Ieva Koreivaitė, academic
Prof. Egdūnas Račius, academic, researcher of Islam and the religions (via Zoom)
Others TBC

 ATTENTION! ATTENDEES MUST REGISTER 
Please register here: https://palestina.lt/po-alyvmedziu/

 THE EEVENT WILL BE LIVE-STREAMED ON PALESTINA.LT FACEBOOK PAGE 

Event organisers maintain the right to not allow unregistered individuals to attend. Those that engage in bullying, provocations, harrassment, abuse, violence and other such things, will not be allowed in. Such individuals will be immediately reported to the police.

Racists, antisemites, abusers are not welcome.