Skip to content

Sutartinės Singing Circle, 6th of May, 19.00

We are inviting you to go deeper into the Spring fields and meet Lithuanian bees and clovers, while singing Lithuanian polyphonic folk songs ‘sutartinės’.

Bees:
Until recently our ancestors called bees ‘divine creations’. Beekeeping was surrounded with mysteries, romance, superstition and customs. During the Ash Day it was quite common to sprinkle some ashes around the beehives, so the bees stay healthy. A branch of a Juniper bush was used to protect beehive from beeing torn apart, as well as to ensure they are friendly and bring lots of honey. Bees appear in many folk Lithuanian songs.

Clovers:
Clover, a plant with immunity enhancing properties, was commonly used in Lithuanian folk medicine. Here and in folk stories from other cultures it also often appears as a plant that brings luck. In Lithuanian folk songs clover becomes a magical plant.

Come to a Lithuanian meditation, sutarinės (folk songs) singing practice!

Sutartinės circle – spiritual practice, Lithuanian meditation. It is a way to greet the ancestors and connect with Lithuanian roots and history. Sutartinės is the spells and magic of our country, while singing we gain strenght, reconnect with ourselves and the past.

This singing practice is held by two sisters Agota and Dorota Zdanavičiūtės, SEN SVAJA and LAIMINGUO band memebers, fosterers of Lithuanian traditions.

Entrance fees:
Adults: 7 €
Students: 5 €
Kids: Free

Language: Lithuanian

Facebook event can be found here.


[LT]

Bite dabilėli, dabile

Šį kartą kviečiame Jus bristi gilyn į pavasarišką pievą susitikimui su lietuviškomis bitėmis ir dobilais.

Apie bites:
Dar visai nesenai mūsų protėviams bitės buvo „dievo sutvertos“. Jų bitininkavimo technologija buvo apgaubta paslapties, romantikos, prietarų ir papročių. Neretas bičiulis pelenų dienos rytą apie avilius pabarstydavo pelenų, kad bitės nesirgtų, arba po avilio stogu padėdavo šventintų verbų – kadagio krūmo šakelę, kad bičių niekas neišdraskytų ir tokią pat šakelę įdėdavo į dūminę prieš eidamas pavasarį pirmą kartą po žiemos bičių apžiūrėti, pro laką bites apdūmindavo, kad bitės taikios būtų ir daug medaus prineštų. Egzistuoja gausus sąrašas sutartinių, kuriose apdainuojamos bitės.

Apie dobilus:
Taip gausiai liaudies medicinoje naudojamas, organizmą stiprinantis augalas, pasižymintis puikiomis vaistinėmis savybėmis. Apie dobilo laimę nešančias galias pasakoja daugelio šalių legendos ir mitai. Lietuvių sutartinėse dobilas užima išskirtinę vietą, čia jis tampa magiškuoju garsažodžiu. Tai tarsi lietuviškasis lotosas.

Kviečiame į lietuvišką meditaciją, sutartinių giedojimo praktiką.

Sutartinių ratas – dvasinė praktika, lietuviška meditacija. Giedodami sutartines mes susitinkame su savo protėviais, prisimename savas šaknis ir jas palaistome stiprinančiomis sekundomis ir magiškais garsažodžiais. Giedodami sutartines mes stipriname save, savo ryšį su pačiu savimi ir protėviais. Sutartinės – tai mūsų šalies magija, burtai.

Užsiėmimą veda seserys Agota ir Dorota Zdanavičiūtės, grupių SEN SVAJA ir LAIMINGUO narės, lietuviškų tradicijų puoselėtojos.

Trys bičiutėliu ratu

vakaro kaina 7 eurai
Studentams 5 eurai
vaikams nemokamai

Facebook renginį rasite čia.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *